Abbiamo realizzato questo video per sperimentare movimento e danza in spazi e luoghi e tra persone che non ci conoscevano né riconoscevano quello che stavamo facendo. Nella nostra città, la capitale dell'Iran, ci si aspetta che le donne in pubblico siano normali, per quanto possibile, sia in termini di aspetto che di comportamento. Maryam e io, tuttavia, abbiamo scelto di muoverci e creare in questa folla maschile. Imprevedibilità e improvvisazione sono stati i principali ingredienti con cui ci siamo mosse in questa città. Siamo diventate "strane", impercettibile e ignorate, come se non esistessimo.
Abbiamo seguito la nostra curiosità: cosa succede se superiamo i "se" e i "ma"? Cosa succede se ci muoviamo basandoci sui nostri sensi e sentimenti nelle nostre attività quotidiane? Che cosa accadrebbe se diventassimo indisciplinati nelle discipline della sociologia, della psicologia, dell'antropologia, dell'economia, della politica, e ancora mangiando, sedendo, aspettando e comunicando in modo "altro" e infine ballando un po 'per il pubblico che non ha scelto di osservare questo spettacolo?
Mitra Ziae Kia

Dato che questo video verrà proiettato in assenza delle autrici vorrei spiegare brevemente il contesto del nostro lavoro per renderlo più chiaro. Le condizioni culturali, sociali e politiche dell'Iran hanno sempre incoraggiato a nascondere le espressioni dell'individuo e di sé, specialmente quando il soggetto è la corporeità femminile. Sulla base delle leggi islamiche del paese, il corpo femminile e le sue espressioni, dovrebbero essere velate e invisibili il più possibile e l'autocensura è promossa in modo estensivo. In un tale contesto, essere una ballerina o in generale, agire con il proprio corpo può essere problematico ma ancora fattibile. Quindi la domanda è: come? La risposta è nelle norme! Le norme sono le leggi non scritte che sono state stabilite dalle autorità maschili in un lungo periodo di tempo. Le norme sono sostanzialmente influenzate dalle leggi islamiche; ma dal momento che la loro applicazione è attraversole persone le norme potrebbero cambiare in base al tempo e al luogo. Allora qualcosa potrebbe essere legale oggi e qui, ma proibito domani e lì! Ecco come i confini in Iran sono elastici. Ciò che Mitra e io abbiamo fatto, è stato un gioco con l'elasticità di questi confini; abbiamo spinto e spinto per capire fino a che punto possiamo giocare con questa elasticità. C'è sempre il rischio di scoppiare; ma abbiamo preso questo rischio!
Maryam Bagheri Nesami